Syntax error on getting the field ID, missing closing )
When coding you should always enable debug display so that you get a useful error report rather than a WOD https://codex.wordpress.org/WP_DEBUG
$file_id = intval(get_field('dokumente_datei', false false));