Create the field group, location is irrelevant.
Set “Active” no “No” this will prevent the group from being shown in the admin and this is why the locations settings will not matter.
Call acf_form() using the group key, example:
acf_form(array('field_groups' => array('group_5f21b0552953a')));