@matt-anchour this is exactly what we are experiencing over here.
the JSON file is being interpreted correctly while using the “edit post” screen but gets messed up while loading the “edit field group” screen. Saving the field group then results in a messed up JSON file.
Hopefully a bugfix is being released soon.