Not quite working. The original validates or throws the error but not the clone; tried to with the acf_add_validation_error
function using acf[field_5d5b156507abc][field_5d5b156507abc_field_5d49b34a396b7]
which is how it seems to be indexing but no luck.